
Learn More About Christmas Origin!

Afrikaans: Gese�nde Kersfees
Afrikander: Een Plesierige Kerfees
African/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats
Albanian:Gezur Krislinjden
Arabic: Milad Majid
Argentine: Feliz Navidad
Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal
Basque: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Natal
Breton: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgarian: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalan: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Chile: Feliz Navidad
Chinese: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Chinese: (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan (Catonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito
Columbia: Feliz Navidad y Pr�spero A�o Nuevo
Cornish: Nadelik looan na looan blethen noweth
Corsian: Pace e salute
Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo
Cree: Mitho Makosi Kesikansi
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danish: Glædelig Jul
Duri: Christmas-e- Shoma Mobarak
Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast
English: Merry Christmas
Eskimo: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Ruumsaid juulup|hi
Ethiopian: (Amharic) Melkin Yelidet Beaal
Faeroese: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Finnish: Hyvaa joulua
Flemish: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
French: Joyeux Noel
Frisian: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Galician: Bo Nada
Gaelic: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath �r!
German: Fr�hliche Weihnachten
Greek: Kala Christouyenna!
Haiti: (Creole) Jwaye Nowel or to Jesus Edo Bri'cho o Rish D'Shato Brichto
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaiian: Mele Kalikimaka
Hebrew: Mo'adim Lesimkha. Chena tova
Hindi: Shub Naya Baras
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaian: Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
Hungarian: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Icelandic: Gledileg Jol
Indonesian: Selamat Hari Natal
Iraqi: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irish: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
Italian: Buone Feste Natalizie
Japanese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Jiberish: Mithag Crithagsigathmithags
Korean: Sung Tan Chuk Ha
Lao: souksan van Christmas
Latin: Natale hilare et Annum Faustum!
Latvian: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lausitzian:Wjesole hody a strowe nowe leto
Lettish: Priecigus Ziemassvetkus
Lithuanian: Linksmu Kaledu
Low Saxon: Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar
Macedonian: Sreken Bozhik
Maltese: IL-Milied It-tajjeb
Manx: Nollick ghennal as blein vie noa
Maori: Meri Kirihimete
Marathi: Shub Naya Varsh
Navajo: Merry Keshmish
Norwegian: God Jul, or Gledelig Jul
Occitan: Pulit nadal e bona annado
Papiamento: Bon Pasco
Papua New Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Pennsylvania German: En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Peru: Feliz Navidad y un Venturoso A�o Nuevo
Philipines: Maligayan Pasko!
Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portuguese:Feliz Natal
Pushto: Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
Rapa-Nui (Easter Island): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rhetian: Bellas festas da nadal e bun onn
Romanche: (sursilvan dialect): Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Rumanian: Sarbatori vesele or Craciun fericit
Russian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Sami: Buorrit Juovllat
Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardinian: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbian: Hristos se rodi
Slovakian: Sretan Bozic or Vesele vianoce
Sami: Buorrit Juovllat
Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Scots Gaelic: Nollaig chridheil huibh
Serbian: Hristos se rodi.
Singhalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Slovak: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Slovene: Vesele Bozicne Praznike Srecno Novo Leto or Vesel Bozic in srecno Novo leto
Spanish: Feliz Navidad
Swedish: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tagalog: Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon
Tami: Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Trukeese: (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Thai: Sawadee Pee Mai or souksan wan Christmas
Turkish: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian: Srozhdestvom Kristovym or Z RIZDVOM HRYSTOVYM
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamese: Chuc Mung Giang Sinh
Welsh: Nadolig Llawen
Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!
LONDON (Reuters) - Hindus, Sikhs and Muslims joined Britain's equality watchdog Monday in urging Britons to enjoy Christmas without worrying about offending non-Christians.
"It's time to stop being daft about Christmas. It's fine to celebrate and it's fine for Christ to be star of the show," said Trevor Phillips, chairman of the Equality and Human Rights Commission.
"Let's stop being silly about a Christian Christmas," he said, referring to a tendency to play down the traditional celebrations of the birth of Christ for fear of offending minorities in multicultural Britain.
Suicide bombings by British Islamists in July 2005 which killed 52 people in London have prompted much soul-searching about religion and integration in Britain, a debate that has been echoed across Europe.
The threat of radical Islam, highlighted by the London attacks, prompted reflection about Britain's attitude to ethnic minorities and debate about whether closer integration was more important than promoting multiculturalism.
Phillips, reflecting on media reports of schools scrapping nativity plays and local councils celebrating "Winterval" instead of Christmas, feared there might an underlying agenda -- using "this great holiday to fuel community tension."
So he joined forces with leaders of minority faiths to put out a blunt message to the politically correct -- Leave Christmas alone.
"Hindus celebrate Christmas too. It's a great holiday for everyone living in Britain," said Anil Bhanot, general secretary of the UK Hindu Council.
Sikh spokesman Indarjit Singh said: "Every year I am asked 'Do I object to the celebration of Christmas?' It's an absurd question. As ever, my family and I will send out our Christmas cards to our Christian friends and others."
Their sentiments were echoed by British Muslim leaders, who were also forthright last week in condemning Sudan for jailing a British teacher for letting her pupils name a teddy bear Mohammad.
Muslim Council of Britain spokesman Shayk Ibrahim Mogra said "To suggest celebrating Christmas and having decorations offends Muslims is absurd. Why can't we have more nativity scenes in Britain?"
More than 70 percent of Britons -- some 41 million -- said they were Christians, according to figures from the 2001 census.
Muslims were the largest religious group after Christians -- at the time there were 1.6 million Muslims in Britain, while there were over half a million Hindus and Sikhs numbered just over a third of a million.
| December ThoughtForWeek |

"Cain and Abel both offered sacrifices to God. But Abel offered a better sacrifice to God because Abel had faith. God said he was pleased with the things Abel offered. And so God called Abel a good man because Abel had faith. Abel died, but through his faith he is still speaking. Enoch was carried away from this earth. He never died. The Scripture says that, before Enoch was carried off, he was a man who truly pleased God. Later, people could not find Enoch, because God took Enoch to be with him. This happened to Enoch because he had faith."
"Without faith, a person cannot please God. Any person who comes to God must believe that God is real. And any person who comes to God must believe that God rewards those people who truly want to find him. Noah was warned by God about things that Noah could not yet see. But Noah had faith and respect for God. So Noah built a large boat to save his family. With his faith, Noah showed that the world was wrong. And Noah became one of those people who are made right with God through faith. God called Abraham to travel to another place that God promised to give Abraham. Abraham did not know where that other place was. But Abraham obeyed God and started traveling, because Abraham had faith. Abraham lived in that country that God promised to give him. Abraham lived there like a visitor who did not belong. Abraham did this because he had faith. Abraham lived in tents with Isaac and Jacob. Isaac and Jacob also received that same promise from God. Abraham was waiting for the city that has real foundations. He was waiting for the city that is planned and built by God. Abraham was too old to have children. And Sarah was not able to have children. But Abraham had faith in God, and so God made them able to have children. Abraham trusted God to do the things he promised. This man was so old that he was almost dead. But from that one man came as many descendants (people) as there are stars in the sky. So many people came from that one man that they are like grains of sand on the seashore."
"All those great men continued living with faith until they died. Those men did not get the things that God promised his people. The men only saw those things coming far in the future and were glad. Those men accepted the fact that they were like visitors and strangers on earth. When people accept something like that, then those people show that they are waiting for a country that will be their own country. If those men were thinking about that country they had left, then they could have gone back. But those men were waiting for a better country--a heavenly country. So God is not ashamed to be called their God. And God has prepared a city for those men." Hebrews 11:1-16 (ERV)
The contemporary Christian often finds Halloween an uncomfortable topic. It's a bit like walking past a graveyard and detecting among the tombstones a thoroughly raucous party in progress—a bizarre mixture of horrible screams and merriment—and wondering who might have called it. What is this mishmash of innocent fun, ugly pranks, and witches' taunts? And what indeed, might be "holy" about All Hallow's Eve?Most of us know the holiday's name was Christianized centuries back. But we also realize the event must have a decidedly unsavory past, what with the ghouls, goblins, and ghosts decorating everything from K-Mart windows to school bulletin boards. The blending of seasonal, Christian, and pagan is remarkable.
For instance, the thoughtful believer might visit a spook house sponsored by a Christian group. Should he become entangled among the screaming and often genuinely terrified thrill seekers, he may wonder about the edifying value of butcher's gore depicting brutalized humans, or vampires and executioners reaching out for one's throat. At the other end of the spectrum, he hears of parents forbidding any festivities, including the use of costumes or creatures or imagination. Were he to quiz other Christians about Halloween, he'd find an awkward vagueness, or perhaps fulminations against wickedness, or simply appreciation for pumpkins, costumes, and mystery stories.
Are there thoroughly Christian ways in which to view Halloween?
More than a thousand years ago Christians confronted pagan rites appeasing the lord of death and evil spirits. Halloween's unsavory beginnings preceded Christ's birth when the druids, in what is now Britain and France, observed the end of summer with sacrifices to the gods. It was the beginning of the Celtic year, and they believed Samhain, the lord of death, sent evil spirits abroad to attack humans, who could escape only by assuming disguises and looking like evil spirits themselves. The waning of the sun and the approach of dark winter made the evil spirits rejoice and play nasty tricks. Most of our Halloween practices can be traced back to the old pagan rites and superstitions.
But the church from its earliest history has invited people to celebrate the season differently. Chrysostom tells us that as early as the fourth century, the Eastern church celebrated a festival in honor of all saints. In the seventh and eighth centuries, Christians celebrated "All Saints' Day" in May in the rededicated Pantheon. Eventually the All Saints' festival was moved to November 1. Called All Hallows Day, it became the custom to call the evening before "All-Hallow E'en."
Some people question the whole idea of co-opting pagan festivals and injecting them with biblical values. Did moving the celebration to November to coincide with the druidic practices of the recently conquered Scandinavians simply lay a thin Christian veneer over a pagan celebration? Have we really succeeded in co-opting Christmas and Easter, or have neopagans taken them back with Easter bunnies and reindeer? In a sense, it's always been the same debate: do we ignore a pagan romp, merge with it, attack it, or cover it up with seasonal fun?
History would indicate that there has been much value in the church's Christianizing the calendar, introducing rich traditions of celebration and spiritual disciplines. Its success could be debated, but when the neighbors are fearfully sacrificing to a lord of death and dodging witches' tricks, it would seem an apt time to celebrate the Lord of life and resurrection. The ancient Christians, after all, had thought out their strategy quite well: the idea behind All Saints' Day is the precise opposite of chains, moaning ghosts, and evil spirits.
Yes there are decidedly Christian ways in which we can celebrate Halloween. In our worship services and seasonal events we can interweave two great themes:
1) The lives of saints of the past. In addition to the saints depicted in Scripture, we have nearly 2,000 years of history that can and should be used as challenges to piety and faith. We Protestants have been so concerned about avoiding the veneration of saints that we often have bypassed a rich heritage of faith. Just as the Book of Hebrews gives a roll call of believers, so we can look to countless examples of equally courageous lovers of God.
2) "The life of the blessed in paradise." Most of us have been completely unaware that All Saints' Day is a celebration of all the saints. It is a day when Christians can remember not only those great believers of the past but also loved ones and friends who have served Christ and are now in heaven. True, it is a day to remember the lives of well-known saints and "to follow them in all virtuous and godly living." But it is also a day to remember our own "blessed dead."
Here is a unique opportunity for our churches. At the first news of a death, and during the first weeks of grief, the bereaved receive much attention. But how many widows ever hear their husband's name mentioned years later by fellow Christians? Persons who were once a major part of a church's life are forgotten—though not by their loved ones. A child who dies may be mourned by the church, but a year later that child is seldom mentioned or thought of—except by parents and siblings.
In every congregation sit people who have a great desire to speak of those in their families who loved Christ and them. Remembering such people both publicly and privately is what All Saints' Day is about. Perhaps the pastor could give vignettes of numerous departed saints from the congregation, pointing out specific characteristics of faith worth emulating. All sorts of creative approaches could be developed. Appropriate three-minute eulogies by elders or other spiritually mature leaders intimately acquainted with the departed could be very powerful in a morning worship service. In less formal events, other approaches could be taken, including the reading of written tributes.
In Holy Days and Holidays (Edward M. Deems, ed., Gale, 1968), a compilation of sermons, literary allusions, and notes, there is a lengthy section on All Saints' Day that includes much on the subject of Christ's power over death and the joys of heaven. Here is one quotation from this volume:
"An eminent divine once said, 'The first idea I had of heaven was a great city with spires, and a great many angels, but not one person I knew. Then one of my little brothers died and then I thought of heaven as a great city, with walls and spires and a little fellow that I knew. Then a second brother died, then a third and fourth, then one of my friends died and I began to know a little about it, but never until I let one of my own children go up into the skies had I any idea as to what heaven was like. Then the second and the third and the fourth child was taken away from me, and there came a time when I lived more with them and with God than here on the earth.' So the best view of heaven comes to you and me, when we have loved ones in that city of light."
In our generation modern medicine has made such recurring intimacy with death unusual. In past centuries, when disease and war made it much more common, celebrating All Saints' Day was a deep comfort and inspiration. Yet even today, most of us have our own "saints" whom we long to see again. This anthology's All Saints' section is full of statements about death's poignancy and parting from loved ones, but it is also full of triumphal joy, hosannas, a call for singing the songs of that far country. It is all the reverse of the dead becoming ghosts who roam cemeteries in agonized quests, or the spiritual powers taunting and torturing humans. Christ has conquered both evil and death. Our Christian response is celebration.
However we must never be superficial about it. Evil exists. It impinges on our world. Jesus, a man of sorrows and acquainted with grief, was never naive about evil. Some, hearing the call for celebration of the light, would reassure all with a Disneyesque church production on heaven's delights.
Unfortunately, the more gruesome aspects of Halloween observances carry a certain authenticity. After all, Dracula may not have grown batwings and sucked blood from maidens' throats, but the historic count did impale his dinner guests. Refiner's Fire in this magazine frequently analyzes great Christian literature, including some that depicts witches, goblins, and evil penetrations of all created matter. Our celebrations of victory in Christ are always set against the dark background of the overwhelming evil that made the cross necessary.
Bruno Bettelheim, in The Use of Enchantment: The Meaning and Importance of Fairy Tales(Knopf, 1976), makes a compelling case for the value of old fairy tales. He argues that their depictions of children's worst fears in the form of ogres, cannibalistic stepmothers and witches with children-sized ovens helps them work out their genuine fears of death, abandonment, and unknown evils. On an even deeper level, the tales confirm to the child that evil is a reality, that the dangers are real, but that there is also a path to the good and to "salvation."
This is true on many levels. Christians often are accused of being so quick with easy answers they seem never to have genuinely heard the questions. Until a person has wrestled over the eloquent angst of Pinter, Sartre, and O'Neill, it is doubtful that persuasive answers can be either assimilated or communicated.
And this is not necessarily an argument for sending out one's four-year-old in a witch costume. Those who feel squeamish about immature children identifying with evil should not be too lightly dismissed. Nor is it necessarily healthy for witches to be depicted as darling little black-magic miscreants, as if all evil were simply a silly folklore heritage for our enlightened contemporary amusement. It is here that the Christian who has read Macdonald, Tolkien, Lewis, and Williams has an additional perspective with which to interact with children. Christians need not take a shallow "goody-two-shoes" approach, but they should develop a rich variety of ways in which to celebrate.
Let the children enjoy much light-hearted fun! Parties may include seasonal events like pumpkin decorating contests (ever seen a Groucho Marx pumpkin head?), outrageous costumes and lively skits, perhaps with a Linus pumpkin patch in the backdrop. There is plenty of room for unique approaches, such as one used in the Episcopal church in Fairfax, Virginia. It has an All Saints' party for children with costumes of saints from Joan of Arc and Francis of Assisi, to John the Baptist. And there is a Presbyterian church in Chicago that finished off a church basement Halloween party with a reading of an original adaptation for Halloween of Dickens's A Christmas Carol, complete with mysterious noises and rattling chains.
We Christians can celebrate the fact that at death we pass from the land of shadows into the land of light. But this assurance is not for everyone. Halloween is also the time for thoughtful evangelism. In some Halloween settings this has been done with grotesque allusions, making a burlesque of a serious message. But sensitively communicated, All Hallow's Eve can be a ripe time for communicating Christ's power over death and evil.
The Bible is a book full of enigma, mystery, parables and symbols. The Christian has every right to plumb the richness of imagination and creatures of imagination. Let's not disappoint our children with a shallow or negative response to Halloween. Let us instead celebrate one rooted in the great traditions already pioneered for us.
In his book Celebration of Discipline (Harper and Row, 1978) Richard Foster says, "Why allow Halloween to be a pagan holiday in commemoration of the powers of darkness? Fill the house or church with light; sing and celebrate the victory of Christ over darkness."
For centuries many of the world's distinguished philosophers have assaulted Christianity as being irrational, superstitious and absurd. Many have chosen simply to ignore the central issue of the resurrection. Others have tried to explain it away through various theories. But the historical evidence just can't be discounted.
A student at the University of Uruguay said to me. "Professor McDowell, why can't you refute Christianity?"
"For a very simple reason," I answered. "I am not able to explain away an event in history--the resurrection of Jesus Christ."
How can we explain the empty tomb? Can it possibly be accounted for by any natural cause?
A QUESTION OF HISTORY
After more than 700 hours of studying this subject, I have come to the conclusion that the resurrection of Jesus Christ is either one of the most wicked, vicious, heartless hoaxes ever foisted on the minds of human beings--or it is the most remarkable fact of history.
Here are some of the facts relevant to the resurrection: Jesus of Nazareth, a Jewish prophet who claimed to be the Christ prophesied in the Jewish Scriptures, was arrested, was judged a political criminal, and was crucified. Three days after His death and burial, some women who went to His tomb found the body gone. In subsequent weeks, His disciples claimed that God had raised Him from the dead and that He appeared to them various times before ascending into heaven.
From that foundation, Christianity spread throughout the Roman Empire and has continued to exert great influence down through the centuries.
LIVING WITNESSES
The New Testament accounts of the resurrection were being circulated within the lifetimes of men and women alive at the time of the resurrection. Those people could certainly have confirmed or denied the accuracy of such accounts.
The writers of the four Gospels either had themselves been witnesses or else were relating the accounts of eyewitnesses of the actual events. In advocating their case for the gospel, a word that means "good news," the apostles appealed (even when confronting their most severe opponents) to common knowledge concerning the facts of the resurrection.
F. F. Bruce, Rylands professor of biblical criticism and exegesis at the University of Manchester, says concerning the value of the New Testament records as primary sources: "Had there been any tendency to depart from the facts in any material respect, the possible presence of hostile witnesses in the audience would have served as a further corrective."
IS THE NEW TESTAMENT RELIABLE?
Because the New Testament provides the primary historical source for information on the resurrection, many critics during the 19th century attacked the reliability of these biblical documents.
By the end of the 1 9th century, however, archaeological discoveries had confirmed the accuracy of the New Testament manuscripts. Discoveries of early papyri bridged the gap between the time of Christ and existing manuscripts from a later date.
Those findings increased scholarly confidence in the reliability of the Bible. William F. Albright, who in his day was the world's foremost biblical archaeologist, said: "We can already say emphatically that there is no longer any solid basis for dating any book of the New Testament after about A.D. 80, two full generations before the date between 130 and 150 given by the more radical New Testament critics of today."
Coinciding with the papyri discoveries, an abundance of other manuscripts came to light (over 24,000 copies of early New Testament manuscripts are known to be in existence today). The historian Luke wrote of "authentic evidence" concerning the resurrection. Sir William Ramsay, who spent 15 years attempting to undermine Luke credentials as a historian, and to refute the reliability of the New Testament, finally concluded: "Luke is a historian of the first rank . . . This author should be placed along with the very greatest of historians. "
I claim to be an historian. My approach to Classics is historical. And I tell you that the evidence for the life, the death, and the resurrection of Christ is better authenticated than most of the facts of ancient history . . .E. M. Blaiklock
Professor of Classics
Auckland University
BACKGROUND
The New Testament witnesses were fully aware of the background against which the resurrection took place. The body of Jesus, in accordance with Jewish burial custom, was wrapped in a linen cloth. About 100 pounds of aromatic spices, mixed together to form a gummy substance, were applied to the wrappings of cloth about the body. After the body was placed in a solid rock tomb, an extremely large stone was rolled against the entrance of the tomb. Large stones weighing approximately two tons were normally rolled (by means of levers) against a tomb entrance.
A Roman guard of strictly disciplined fighting men was stationed to guard the tomb. This guard affixed on the tomb the Roman seal, which was meant to "prevent any attempt at vandalizing the sepulcher. Anyone trying to move the stone from the tomb's entrance would have broken the seal and thus incurred the wrath of Roman law.
But three days later the tomb was empty. The followers of Jesus said He had risen from the dead. They reported that He appeared to them during a period of 40 days, showing Himself to them by many "infallible proofs." Paul the apostle recounted that Jesus appeared to more than 500 of His followers at one time, the majority of whom were still alive and who could confirm what Paul wrote. So many security precautions were taken with the trial, crucifixion, burial, entombment, sealing, and guarding of Christ's tomb that it becomes very difficult for critics to defend their position that Christ did not rise from the dead. Consider these facts:
FACT #1: BROKEN ROMAN SEAL
As we have said, the first obvious fact was the breaking of the seal that stood for the power and authority of the Roman Empire. The consequences of breaking the seal were extremely severe. The FBI and CIA of the Roman Empire were called into action to find the man or men who were responsible. If they were apprehended, it meant automatic execution by crucifixion upside down. People feared the breaking of the seal. Jesus' disciples displayed signs of cowardice when they hid themselves. Peter, one of these disciples, went out and denied Christ three times.
FACT #2: EMPTY TOMB
As we have already discussed, another obvious fact after the resurrection was the empty tomb. The disciples of Christ did not go off to Athens or Rome to preach that Christ was raised from the dead. Rather, they went right back to the city of Jerusalem, where, if what they were teaching was false, the falsity would be evident. The empty tomb was "too notorious to be denied." Paul Althaus states that the resurrection "could have not been maintained in Jerusalem for a single day, for a single hour, if the emptiness of the tomb had not been established as a fact for all concerned."
Both Jewish and Roman sources and traditions admit an empty tomb. Those resources range from Josephus to a compilation of fifth-century Jewish writings called the "Toledoth Jeshu." Dr. Paul Maier calls this "positive evidence from a hostile source, which is the strongest kind of historical evidence. In essence, this means that if a source admits a fact decidedly not in its favor, then that fact is genuine."
Gamaliel, who was a member of the Jewish high court, the Sanhedrin, put forth the suggestion that the rise of the Christian movement was God's doing; he could not have done that if the tomb were still occupied, or if the Sanhedrin knew the whereabouts of Christ's body.
Paul Maier observes that " . . . if all the evidence is weighed carefully and fairly, it is indeed justifiable, according to the canons of historical research, to conclude that the sepulcher of Joseph of Arimathea, in which Jesus was buried, was actually empty on the morning of the first Easter. And no shred of evidence has yet been discovered in literary sources, epigraphy, or archaeology that would disprove this statement."
FACT #3: LARGE STONE MOVED
On that Sunday morning the first thing that impressed the people who approached the tomb was the unusual position of the one and a half to two ton stone that had been lodged in front of the doorway. All the Gospel writers mention it.
There exists no document from the ancient world, witnessed by so excellent a set of textual and historical testimonies . . . Skepticism regarding the historical credentials of Christianity is based upon an irrational bias.
Clark Pinnock
Mcmaster University
Those who observed the stone after the resurrection describe its position as having been rolled up a slope away not just from the entrance of the tomb, but from the entire massive sepulcher. It was in such a position that it looked as if it had been picked up and carried away. Now, I ask you, if the disciples had wanted to come in, tiptoe around the sleeping guards, and then roll the stone over and steal Jesus' body, how could they have done that without the guards' awareness?
FACT #4: ROMAN GUARD GOES AWOL
The Roman guards fled. They left their place of responsibility. How can their attrition he explained, when Roman military discipline was so exceptional? Justin, in Digest #49, mentions all the offenses that required the death penalty. The fear of their superiors' wrath and the possibility of death meant that they paid close attention to the minutest details of their jobs. One way a guard was put to death was by being stripped of his clothes and then burned alive in a fire started with his garments. If it was not apparent which soldier had failed in his duty, then lots were drawn to see which one wand be punished with death for the guard unit's failure. Certainly the entire unit would not have fallen asleep with that kind of threat over their heads. Dr. George Currie, a student of Roman military discipline, wrote that fear of punishment "produced flawless attention to duty, especially in the night watches."
FACT #5: GRAVECLOTHES TELL A TALE
In a literal sense, against all statements to the contrary, the tomb was not totally empty--because of an amazing phenomenon. John, a disciple of Jesus, looked over to the place where the body of Jesus had lain, and there were the grave clothes, in the form of the body, slightly caved in and empty--like the empty chrysalis of a caterpillar's cocoon. That's enough to make a believer out of anybody. John never did get over it. The first thing that stuck in the minds of the disciples was not the empty tomb, but rather the empty grave clothes--undisturbed in form and position.
FACT #6: JESUS' APPEARANCES CONFIRMED
Christ appeared alive on several occasions after the cataclysmic events of that first Easter . When studying an event in history, it is important to know whether enough people who were participants or eyewitnesses to the event were alive when the facts about the event were published. To know this is obviously helpful in ascertaining the accuracy of the published report. If the number of eyewitnesses is substantial, the event can he regarded as fairly well established. For instance, if we all witness a murder, and a later police report turns out to he a fabrication of lies, we as eyewitnesses can refute it.
OVER 500 WITNESSES
Several very important factors arc often overlooked when considering Christ's post-resurrection appearances to individuals. The first is the large number of witnesses of Christ after that resurrection morning. One of the earliest records of Christ's appearing after the resurrection is by Paul. The apostle appealed to his audience's knowledge of the fact that Christ had been seen by more than 500 people at one time. Paul reminded them that the majority of those people were still alive and could be questioned. Dr. Edwin M. Yamauchi, associate professor of history at Miami University in Oxford, Ohio, emphasizes: "What gives a special authority to the list (of witnesses) as historical evidence is the reference to most of the five hundred brethren being still alive. St. Paul says in effect, 'If you do not believe me, you can ask them.' Such a statement in an admittedly genuine letter written within thirty years of the event is almost as strong evidence as one could hope to get for something that happened nearly two thousand years ago." Let's take the more than 500 witnesses who saw Jesus alive after His death and burial, and place them in a courtroom. Do you realize that if each of those 500 people were to testify for only six minutes, including cross-examination, you would have an amazing 50 hours of firsthand testimony? Add to this the testimony of many other eyewitnesses and you would well have the largest and most lopsided trial in history.
HOSTILE WITNESSES
Another factor crucial to interpreting Christ's appearances is that He also appeared to those who were hostile or unconvinced.
Over and over again, I have read or heard people comment that Jesus was seen alive after His death and burial only by His friends and followers. Using that argument, they attempt to water down the overwhelming impact of the multiple eyewitness accounts. But that line of reasoning is so pathetic it hardly deserves comment. No author or informed individual would regard Saul of Tarsus as being a follower of Christ. The facts show the exact opposite. Saul despised Christ and persecuted Christ's followers. It was a life-shattering experience when Christ appeared to him. Although he was at the time not a disciple, he later became the apostle Paul, one of the greatest witnesses for the truth of the resurrection.
If the New Testament were a collection of secular writings, their authenticity would generally be regarded as beyond all doubt.
F. F. Bruce
Manchester University
The argument that Christ's appearances were only to followers is an argument for the most part from silence, and arguments from silence can be dangerous. It is equally possible that all to whom Jesus appeared became followers. No one acquainted with the facts can accurately say that Jesus appeared to just "an insignificant few."
Christians believe that Jesus was bodily resurrected in time and space by the supernatural power of God. The difficulties of belief may be great, but the problems inherent in unbelief present even greater difficulties.
The theories advanced to explain the resurrection by "natural causes" are weak; they actually help to build confidence in the truth of the resurrection.
THE WRONG TOMB?
A theory propounded by Kirsopp Lake assumes that the women who reported that the body was missing had mistakenly gone to the wrong tomb. If so, then the disciples who went to check up on the women's statement must have also gone to the wrong tomb. We may be certain, however, that Jewish authorities, who asked for a Roman guard to be stationed at the tomb to prevent Jesus' body from being stolen, would not have been mistaken about the location. Nor would the Roman guards, for they were there!
If the resurrection-claim was merely because of a geographical mistake, the Jewish authorities would have lost no time in producing the body from the proper tomb, thus effectively quenching for all time any rumor resurrection.
HALLUCINATIONS?
Another attempted explanation claims that the appearances of Jesus after the resurrection were either illusions or hallucinations. Unsupported by the psychological principles governing the appearances of hallucinations, this theory also does not coincide with the historical situation. Again, where was the actual body, and why wasn't it produced?
DID JESUS SWOON?
Another theory, popularized by Venturini several centuries ago, is often quoted today. This is the swoon theory, which says that Jesus didn't die; he merely fainted from exhaustion and loss of blood. Everyone thought Him dead, but later He resuscitated and the disciples thought it to be a resurrection. Skeptic David Friedrich Strauss--certainly no believer in the resurrection--gave the deathblow to any thought that Jesus revived from a swoon: "It is impossible that a being who had stolen half-dead out of the sepulchre, who crept about weak and ill, wanting medical treatment, who required bandaging, strengthening and indulgence, and who still at last yielded to His sufferings, could have given to the disciples the impression that He was a Conqueror over death and the grave, the Prince of Life,
For the New Testament of Acts, the confirmation of historicity is overwhelming. Any attempt to reject its basic historicity, even in matters of detail, must now appear absurd. Roman historians have long taken it for granted.A. N. Sherwin-White
Classical Roman Historian
an impression which lay at the bottom of their future ministry. Such a resuscitation could only have weakened the impression which He had made upon them in life and in death, at the most could only have given it an elegiac voice, but could by no possibility have changed their sorrow into enthusiasm, have elevated their reverence into worship."
THE BODY STOLEN?
Then consider the theory that the body was stolen by the disciples while the guards slept. The depression and cowardice of the disciples provide a hard-hitting argument against their suddenly becoming so brave and daring as to face a detachment of soldiers at the tomb and steal the body. They were in no mood to attempt anything like that.
The theory that the Jewish or Roman authorities moved Christ's body is no more reasonable an explanation for the empty tomb than theft by the disciples. If the authorities had the body in their possession or knew where it was, why, when the disciples were preaching the resurrection in Jerusalem, didn't they explain: "Wait! We moved the body, see, He didn't rise from the grave"?
And if such a rebuttal failed, why didn't they explain exactly where Jesus' body lay? If this failed, why didn't they recover the corpse, put it on a cart, and wheel it through the center of Jerusalem? Such an action would have destroyed Christianity--not in the cradle, but in the womb!
THE RESURRECTION IS A FACT
Professor Thomas Arnold, for 14 years a headmaster of Rugby, author of the famous, History of Rome, and appointed to the chair of modern history at Oxford, was well acquainted with the value of evidence in determining historical facts. This great scholar said: "I have been used for many years to study the histories of other times, and to examine and weigh the evidence of those who have written about them, and I know of no one fact in the history of mankind which is proved by better and fuller evidence of every sort, to the understanding of a fair inquirer, than the great sign which God bath given us that Christ died and rose again from the dead." Brooke Foss Westcott, an English scholar, said: "raking all the evidence together, it is not too much to say that there is no historic incident better or more variously supported than the resurrection of Christ. Nothing but the antecedent assumption that it must be false could have suggested the idea of deficiency in the proof of it."
REAL PROOF: THE DISCIPLES' LIVES
But the most telling testimony of all must be the lives of those early Christians. We must ask ourselves: What caused them to go everywhere telling the message of the risen Christ?
Had there been any visible benefits accrued to them from their efforts--prestige, wealth, increased social status or material benefits--we might logically attempt to account for their actions, for their whole-hearted and total allegiance to this "risen Christ ."
As a reward for their efforts, however, those early Christians were beaten, stoned to death, thrown to the lions, tortured and crucified. Every conceivable method was used to stop them from talking.
Yet, they laid down their lives as the ultimate proof of their complete confidence in the truth of their message.
WHERE DO YOU STAND?
How do you evaluate this overwhelming historical evidence? What is your decision about the fact of Christ's empty tomb? What do you think of Christ?
When I was confronted with the overwhelming evidence for Christ's resurrection, I had to ask the logical question: "What difference does all this evidence make to me? What difference does it make whether or not I believe Christ rose again and died on the cross for my sins!' The answer is put best by something Jesus said to a man who doubted--Thomas. Jesus told him: "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me" (John 14:6).
On the basis of all the evidence for Christ's resurrection, and considering the fact that Jesus offers forgiveness of sin and an eternal relationship with God, who would be so foolhardy as to reject Him? Christ is alive! He is living today.
You can trust God right now by faith through prayer. Prayer is talking with God. God knows your heart and is not so concerned with your words as He is with the attitude of your heart. If you have never trusted Christ, you can do so right now.
The prayer I prayed is: "Lord Jesus, I need You. Thank You for dying on the cross for my sins. I open the door of my life and trust You as my Savior. Thank You for forgiving my sins and giving me eternal life. Make me the kind of person You want me to be. Thank You that I can trust You."
Josh McDowell, according to a recent survey, is one of the most popular speakers among university students today. He has spoken on more than 650 university and college campuses to more than seven million people in 74 countries during the last 21 years.
©1992 Josh McDowell Ministry

In accordance with this basis, there are more than forty active religious communities in Macedonia which build relations of mutual respect and tolerance. Two-thirds of the population of Macedonia are Orthodox Christians, 30% are : Moslems and Roman Catholics and of other religious affiliations.
The Macedonian Orthodox Church has played an important role in the long struggle of the Macedonian people for the preservation of its national identity, as well
as in its education and culture. Its roots are ancient. The Archbishopric of Ohrid was the first autocephalous Slav Church. It was established by St. Clement and St. Naum, outstanding students of the brothers Ss. Cyril and Methodius. In 893 A.D., St. Clement of Ohrid became the first Macedonian-Slav archbishop.
Today the Macedonian Orthodox Church continues the traditions of St. Clement's Archbishopric of Ohrid. It is headed by the Archbishop of Ohrid and Macedonia and a Holy Synod of Bishops consisting of six bishops. The number of church eparchies in Macedonia is the same.
The Macedonian Orthodox Church has played an extremely important role in uniting and organizing Macedonian expatriates in Australia, the United States and Canada, and recently also in West European countries. The Australian Eparchy and the Canado-American Eparchy comprise 44 churches and 2 monasteries. The activity of the Macedonian Orthodox Church in foreign countries is of exceptional educational and cultural assistance and of irreplaceable importance for the unity of Macedonians, their better mutual understanding and the preservation of their national traditions and constant concern about their national identity. Together with the Association of Expatriates, the Macedonian Orthodox Church plays decisive role in the maintenance of constant links betwee n the expatriates and their homeland.
The activities of the Macedonian Orthodox Church, like those of all religious communities in Macedonia, are financed from its own sources. From the funds it has raised among its believers, the Macedonian Orthodox Church has built a large number of churches throughout the world, including the Cathedral of St. Clement of Ohrid in Skopje.
Macedonia has about 1,200 churches and 425 mosques. There is a Roman Catholic church in Skopje, and the other religious communities have their own places of worship in the capital and in other towns in the Republic. The Orthodox and the Islamic religious communities each have a secondary religious school in Skopje. There is an Orthodox Theological College also in Skopje. The believers from all confessions solemnly celebrate their religious holidays and the most important of these are non-working days.

The origins of the word "Easter" are not certain, but probably derive from Estre, an Anglo-Saxon goddess of spring. The German word Ostern has the same derivation, but most other languages follow the Greek term used by the early Christians: pascha, from the Hebrew pesach (Passover).
In Latin, Easter is Festa Paschalia (plural because it is a seven-day feast), which became the basis for the French Pâques, the Italian Pasqua, and the Spanish Pascua. Also related are the Scottish Pask, the Dutch Paschen, the Danish Paaske, and the Swedish Pask.

The method for determining the date of Easter is complex and has been a matter of controversy (see History of Easter, below). Put as simply as possible, the Western churches (Catholic and Protestant) celebrate Easter on the first Sunday following the first full moon after the spring equinox.
The Eastern churches (Greek, Russian, and other forms of Orthodoxy) use the same calculation, but based on the Julian calendar (on which March 21 is April 3) and a 19-year paschal cycle.
Thus the Orthodox Easter sometimes falls on the same day as the western Easter (it does in 2004), but the two celebrations can occur as much as five weeks apart.
In the 20th century, discussions began as to a possible worldwide agreement on a consistent date for the celebration of the central event of Christianity. No resolution has yet been reached.
There is evidence that Christians originally celebrated the resurrection of Christ every Sunday, with observances such as Scripture readings, psalms, the Eucharist, and a prohibition against kneeling in prayer. At some point in the first two centuries, however, it became customary to celebrate the resurrection specially on one day each year. Many of the religious observances of this celebration were taken from the Jewish Passover.
The specific day on which the resurrection should be celebrated became a major point of contention within the church. First, should it be on Jewish Passover no matter on what day that falls, or should it always fall on a Sunday? It seems Christians in Asia took the former position, while those everywhere else insisted on the latter. The eminent church fathers Irenaeus and Polycarp were among the Asiatic Christians, and they claimed the authority of St. John the Apostle for their position. Nevertheless, the church majority officially decided that Easter should always be celebrated on a Sunday. Eusebius of Caesarea, our only source on this topic, reports the affair as follows:
A question of no small importance arose at that time [c. 190 AD]. The dioceses of all Asia, as from an older tradition, held that the fourteenth day of the moon, on which day the Jews were commanded to sacrifice the lamb, should always be observed as the feast of the life-giving pasch, contending that the fast ought to end on that day, whatever day of the week it might happen to be. However it was not the custom of the churches in the rest of the world to end it at this point, as they observed the practice, which from Apostolic tradition has prevailed to the present time, of terminating the fast on no other day than on that of the Resurrection of our Saviour. Synods and assemblies of bishops were held on this account, and all with one consent through mutual correspondence drew up an ecclesiastical decree that the mystery of the Resurrection of the Lord should be celebrated on no other day but the Sunday and that we should observe t he close of the paschal fast on that day only.
With this issue resolved, the next problem was to determine which Sunday to celebrate the resurrection. The Christians in Syria and Mesopotamia held their festival on the Sunday after the Jewish Passover (which itself varied a great deal), but those in Alexandria and other regions held it on the first Sunday after the spring equinox, without regard to the Passover.
This second issue was decided at the Council of Nicea in 325, which decreed that Easter should be celebrated by all on the same Sunday, which Sunday shall be the first following the paschal moon (and the paschal moon must not precede the spring equinox), and that a particular church should determine the date of Easter and communicate it throughout the empire (probably Alexandria, with their skill in astronomical calculations).
The policy was adopted throughout the empire, but Rome adopted an 84-year lunar cycle for determining the date, whereas Alexandria used a 19-year cycle. Use of these different "paschal cycles" persists to this day and contributes to the disparity between the eastern and western dates of Easter.
In Roman Catholicism, and some Lutheran and Anglican churches, Easter is celebrated with a vigil that consists of "the blessing of the new fire (a practice introduced during the early Middle Ages); the lighting of the paschal candle; a service of lessons, called the prophecies; followed by the blessing of the font and baptisms and then the mass of Easter." The traditional customs of the Catholic church are described in detail in the online Catholic Encyclopedia.
In Orthodox churches, the vigil service is preceded by a procession outside the church. When the procession leaves the church, there are no lights on. The procession conducts a symbolic fruitless search for Christ's body, then joyfully announces, "Christ is risen!" When the procession returns to the church, hundreds of candles and lamps are lit to symbolize the splendor of Christ's resurrection, and the Easter Eucharist is taken.
Protestant observances also include baptism and the Eucharist (or Lord's Supper), and often a sunrise service (to commemorate Mary Magdalene's arrival at the empty tomb "early, while it was still dark") and special hymns and songs.

Over the centuries, these religious observances have been supplemented by popular customs, many of were incorporated from springtime fertility celebrations of European and Middle Eastern pagan religion. Rabbits and eggs, for example, are widely-used pagan symbols for fertility. Christians view the Easter eggs as symbols of joy and celebration (as they were forbidden during the fast of Lent) and of new life and resurrection. A common custom is to hide brightly colored eggs for children to find.
General
Catholic
Orthodox
Protestant